2005 Lätäkkömaalaukset | Puddle paintings

sarjasta Lätäkkömaalauksia

 

Lätäkkömaalaukset ovat saaneet alkunsa vesilätäköihin heijastuvista maisemista. Ne ovat vesivärin keinoilla toteutettuja lätäköitä, vesilätäkön maalauksellisia imitaatioita. Lätäkköjen heijastukset ovat minusta vaikuttavia, yhtäkkiä asfaltilla näkyy aineeton sininen väri tai vaaleanpunainen pilvi. Välähdys toisesta todellisuudesta makaa asfaltilla – tai oikeastaan todellisuuden vääristynyt kuvajainen.

 

sarjasta Lätäkkömaalauksia

Maalauksien pääosassa ovat vesi ja väri: märkää märälle -tekniikalla tehty ”lätäkkömäinen” maalaustapahtuma. Ja pehmeän ja romanttisenkin vesivärin keinoilla kuvatut kaupunkimaiseman osaset: puut, liikennemerkkien siluetit, taivas, ylösalaisin roikkuvat kerrostalojen kappaleet.

sarjasta Lätäkkömaalauksia

Puddle paintings have their starting point in the reflections in the puddles of water. They are puddles made by watercolours’ means, puddles’ painterly imitations. I find these reflections on water impressive – suddenly there’s an immaterial bright blue area on the asphalt. A glimpse of another reality becomes visible – in a sense this distorted image of reality is somehow more accurate.

The central component in these paintings is the technique used; the painterly play with ‘puddle-like’ wet-on-wet method. Another pivotal factor is the intermixing of romantic and somewhat soft technique with elements of urban landscape; tree branches, silhouettes of traffic signs, block of flats hanging upside down.

sarjasta Lätäkkömaalauksia

 

Maalaussarja  L a s i p a l l o s s a

Pyöreiden, piirrettyjen jalustojen päälle tehtyjen maalausten lähtökohtina ovat olleet vedellä täytetyt koristepallot ja toisaalta ennustajan kristallipallot. Ikkunallani on lasipallo, jonka sisällä on vettä ja oranssi muoviruusu. Katselen sen läpi aukeavia maisemia, jotka näkyvät veden ja pallon läpi vähän vääristyneinä ja jotenkin tiivistyneinä merkityksellisiksi näyiksi.

Aloitin lasipallo-maalaukset Unkarissa syksyllä 2003. Työskentelin Balatonin pohjoisrannalla sijaitsevalla vanhalla viinitilalla. Talossa oli torni, jonka huipulla olevalta terassilta avautuivat romanttiset näköalat järvelle ja toiseen suuntaan vuoristoiseen maisemaan. Unkari on Naton jäsen ja Naton helikopterit lensivät päivittäin viinitilan yli. Suuret meluisat koneet hiukan häiritsivät tornissa istuskelevan kuvataiteilijan maisemista nautiskelua. Maalasin helikopterin kahteen näistä maisemista. Maalauksien pieni koko tekee katseen kohteena olevista näkymistä sympaattisia, ja helikoptereista epäilyttävän söpöjä. Söpö sotilashelikopteri on ehkä jotenkin söpöyden ja irvokkuuden rajalla. Olen nyt jatkanut sarjaa liittämällä sen suomalaiseen todellisuuteen, kokemuksiin ja maisemiin jotka ovat itselleni tuttuja. “Lasipalloissa” on ilmakuvia lähiöistä ja moottoriteiden halkomasta maaseudusta.

 

sarjasta Lasipallossa | From a series In a Glass Ball

size varies, watercolour and pencil on paper (2003)

check availability: katimariaimmonen@gmail.com

In a Glass Ball

Round paintings standing on top of small pedestals have their visual starting point in the decorative glass rose balls which are filled with water. I have a collection of these balls on my window. World or the yard between our house and an office building, when seen trough a ball like this seems to turn into a meaningful, concentrated vision where things happen peacefully and somehow make sense. Pale pink pedals of the plastic rose bring their soft light inside the ball.

In September 2003 I painted watercolours an old vineyard in Hungary on the northern coast of Lake Balaton. The house where I lived had a tower and from the top of it, a beautiful scenery spread over Lake Balaton and surrounding hills. Hungary is part of NATO and alliance’s helicopters flew daily above the vineyard. I started to mix things from two worlds: and helicopters ‘invaded’ these kitchy rose balls. The small size of these paintings makes the depicted visions sympathetic and helicopters turn into cute flying creatures. I have continued working on the series by using this imagery by relating it to my native Finnish context.

Keittiömaalaus

Keittiömaalaus | Kitchen painting (2007)

vesiväri ja lyijykynä | watercolour and pencil (72×82 cm)

 

Some paintings available. Check availability: katimariaimmonen@gmail.com